Ідіома: so much for someone or something

Переклад: годі говорити про це, з цим покінчено

Приклад:

So much for going on a holiday this summer. Now I do not have any money.
Тепер про відпустку цього літа не може бути й мови. У мене немає грошей.